Members on this site can send personal messages to each other, using the P.M link. I had expected the forum page to show me if there was an unread personal message in my inbox, but as far as I can tell there is no indication unless you actually go to the inbox and check.
Is there something that I have overlooked? If not, is there any option which can be set to give some visual indication?